В чем сложность корейского языка?

Корейский язык становится все более популярным в мире, и с каждым годом все больше людей решают начать изучать этот язык. В конце 2022 года Duolingo выпустил отчет о самых популярных языках к изучению в мире. Корейский там занимает 6 место и стоит после английского, испанского, французского, японского и итальянского, но до русского и китайского.

Еще корейский язык является самым изучаемым языком в Монголии и на Филиппинах, но для русскоязычной аудитории учить корейский может быть несколько сложнее, чем для людей, для которых это язык близкий по культуре и грамматике.

Тем не менее, если вы поставили себе цель, для достижения которой вам непреименно нужно выучить корейский язык, ничто не должно вас останавливать! Ниже мы собрали основные трудности, с которыми может столкнуться человек, начинающий изучать корейский язык.

В корейском языке свой алфавит, который называется Хангыль (한글). Он был создан группой ученых и специалистов не так давно, в 1446 году. Хангыль состоит из 14 согласных и 10 гласных знаков: всего 24 букв против привычных нам 33!

Корейский алфавит Хангыль (한글)

Корейский язык имеет такие правила грамматики, которые могут показаться сложными для русскоязычных. Порядок слов в предложении сильно отличается от русского, и первое время будет трудно к этому привыкнуть. Предложения там строятся путём присоединения частиц, каждая из которых кардинально отличаются друг от друга.

В корейском существует большое количество окончаний, которые нужно постоянно учитывать. Нельзя вот так просто указать на род, склонение и число без знания специальных слов и грамматических конструкций. Для пояснения, например, пола человека приходится использовать специальные слова.

Еще одной из сложностей, с которой может столкнуться человек, изучающий корейский язык, является наличие нескольких уровней вежливости в языке. Корейский язык имеет формы речи, которые используются для обращения к людям разного статуса и социального положения. Например, есть форма 합니다, которая используется для общения с людьми более высокого статуса или возраста, и форма 해요, которая более универсальна и используется в общении с людьми на равных.

Изучение уровней вежливости может быть сложным и требует определенной практики и понимания контекста общения. Однако, понимание и использование правильной формы обращения к собеседнику очень важно в корейской культуре, и может сильно повлиять на ваше общение и взаимоотношения с корейцами.

Еще одна проблема, с которой вы можете столкнуться при изучении корейского языка, — это похожие звуки, которые сложно различить наслух. Например, носителю русского языка сложно понять, в чем разница между обычными и удвоенными согласными, например ㅅ и ㅆ. Также могут возникнуть трудности с произношением некоторых гласных, например, ㅓ и ㅗ, которые так созвучны с привычным "о", но все-таки произносятся по-другому.

Несмотря на все эти сложности, изучение корейского языка может быть вполне комфортным и увлекательным процессом. Ключевым моментом является постоянная практика и стремление к пониманию языка и культуры. На первых порах изучения языка мы рекомендуем заниматься с преподавателями, которые поставят "корейское" произношение и ответят на любые вопросы. Желаем удачи в этом нелегком пути!